out and out

That law is an out-and-out infringement of our civil rights.

那项法令完全侵犯了我们的公民权.

He is a scoundrel out and out.

他是个十足的恶棍.

But lately ambivalence is turning into out-and-out royalism.

但是近来,这种矛盾的情绪逐渐转变成彻底的君权思想.

Hua was an out-and-out wild cat who had never known a tranquil moment.

“花儿”是只野性十足的猫,不知什么叫安静的.

He an out-and-out daydreamer.

他完全是个空想家.

The two weavers were out and out.

他姐姐是这个工厂的一名纺织工.

Prof Smith gives a good account of an out-and-out coward.

史密斯教授对 彻头彻尾 的胆小鬼做了极精彩的描述.

You are an out and out fool.

你是个十足的傻瓜.

Out-and-out critics of Israel are relegated to the sidelines.

对以色列的彻底批评被边缘化.

What she said was an out-and-out lie.

她说的是个弥天大谎。

Altogether, we still can control user experience out and out.

总而言之, 我们仍然能完全地控制用户体验.

Much of what has been written about us is out-and-out lies.

关于我们的报道大都是彻头彻尾的胡编乱造。

What I said is an out and out truth.

我说的全都是事实.

You seem to have known the Olympic shooting out and out.

你似乎全面地了解了奥运会射击运动.

As everyone knows, China is a'an started out-and-out domestic enterprises.

众所周知, 中国平安起家是一家地地道道的国内企业.